ترخيص التصدير造句
例句与造句
- ترخيص التصدير وإعادة التصدير
出口和再出口许可 - وفيما بعد، ألغت الهيئة ترخيص التصدير للشركة فيما يتعلق بهذه المعاملة.
当局随后因为这笔交易吊销了该公司的出口许可证。 - ويقدم طلب استصدار ترخيص التصدير إلى وزارة الاقتصاد والعمل والأعمال الحرة، ويجب ملء النموذج بكامله بشكل صحيح وواضح.
出口许可证的申请应向经济、劳工和创业部提出。 - وتم إصدار ترخيص التصدير مقابل شهادة مستعمل نهائي لطائرتي الهليكوبتر.
当时根据直升机最终用户证书签发了出口许可证，最终用户是在俄罗斯。 - ولا يمنح ترخيص التصدير أو السمسرة إذا كان ذلك يعرض أمن فنلندا للخطر أو يتعارض مع سياسة فنلندا الخارجية.
如果出口或经纪许可证危及芬兰安全或不符合芬兰外交政策，则不得予以核发。 - ولا يمنح ترخيص التصدير أو السمسرة إذا كان ذلك يعرض أمن فنلندا للخطر أو يتعارض مع سياسة فنلندا الخارجية.
如果出口和经纪许可证危及芬兰安全或不符合芬兰的外交政策，则不予以核发。 - وعلى الدول الأطراف أن تتفق كذلك على إدخال نظام يتسنى من خلاله ترخيص التصدير المشروع للممتلكات الثقافية المنقولة بإصدار شهادة تصدير خاصة بذلك.
缔约国还同意实行一种通过颁发出口许可证授权合法出口动产形式文化财产的制度。 - وتتخذ الوزارة قراراتها فيما يتعلق بطلب إصدار ترخيص التصدير في غضون 60 يوما، أو 90 يوما إذا اقتضى الأمر إجراءات تحقيق إضافية (التحري عن المستعمل النهائي).
经济部将在60天内就出口许可证申请作出决定，如需附加核查(最终用户核查)，则为90天。 - ولا يمنح ترخيص التصدير أو السمسرة إذا كان إصداره يعرض أمن فنلندا للخطر أو لم يكن متفقا مع سياسة فنلندا الخارجية.
如果出口执照或经纪人执照会损害芬兰的安全或不符合芬兰的外交政策，则不应发放该出口执照或经纪人执照。 - وإذا كان من الممكن التصدير مباشرة من رومانيا إلى بلد المقصد النهائي، فإن هذا يعني صدور ترخيص التصدير مقترناً بأمر يقيد نقل الشحنة نقلاً عابراً أو بطريق المسافنة.
如果可以直接从罗马尼亚出口到最终目的地国，这意味着所颁发的出口许可证限制过境和(或)转口。 - ستشترك كندا مع سنغافورة في استضافة اجتماع خبراء في مجال ترخيص التصدير تابع للمحفل الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا من المزمع عقده في سنغافورة في أواخر عام 2005.
加拿大将与新加坡共同担任将于2005年年底在新加坡举行的东盟区域论坛出口许可专家会议的东道。 - والأمر الذي لا يصدق هو أن المسؤول الذي أذن بإصدار ترخيص التصدير ادعى، في إفادة أدلى بها للمدعي العام البولندي، أن المستندات لم تثر أي شك على الإطلاق في صحتها.
令人难以置信的是，在向波兰起诉人做出的陈述中，授予出口许可的官员声称文件的真实性没有引起怀疑。 - ويعني ذلك أن الحصول على ترخيص التصدير يُشترط ليس فقط بالنسبة للسلع الواردة في القائمة، بل أيضا بالنسبة لسلع أخرى يمكن أن يكون مآلها إنتاج الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والنووية ونشرها.
这意味着，不仅清单所列物品需要出口许可证，那些可用于生产和扩散核生化武器的物品也需要出口许可证。 - ويمكن لوزارة الاقتصاد والعمل والأعمال الحرة أن تقوم بالتفتيش على المواد ذات الاستخدام المزدوج، وأن تتحقق مما يتصل بها من وثائق في مقر الجهة المصدرة أو الجهة المصنعة قبل إصدار ترخيص التصدير وبعد إصداره.
经济、劳工和创业部可在发放出口许可证之前或之后前往出口商或制造商的处所，检查两用物品及有关文件资料。 - غير أنه في الفصل الثاني من عام 2006، رفضت وزارة الخارجية تجديد ترخيص التصدير الذي كان يتيح لشركة Temptimes التابعة للولايات المتحدة بيع أدوات مراقبة قوارير اللقاح (VVM) لبلدنا.
尽管如此，国务院在2006年第二季度拒绝重新发放美国Temptimes公司向古巴出售疫苗小瓶监测器的出口许可证。
更多例句： 下一页